Page 4 - materiali
P. 4
◆ LINEE SPECIALI
TECHNICAL MATERIALS
LEFAFLEX®
La gamma produttiva LEFAFLEX è indirizzata
specificatamente a favorire le aspettative
dei segmenti della calzatura
Formato standard cm 100x140
The LEFAFLEX range is meant specifically
to meet the demands of the footwear segments
Standard size cm 100x140
SEGMENTO PRODUTTIVO EFFETTO FINALE Ref. LEFAFLEX® Range spessori Palettizzazione/fogli
PRODUCTION SEGMENT FINALE EFFECT LEFAFLEX® reference Thicknesses range Pallet details/sheets
1. a) CONTRAFFORTI GARBATI SEMI RIGIDO/SEMI-STIFF CFD RX Impasto naturale/natural mix iniz./init. mm 1,20 - finale/final mm 2,50 mm 1,20-600
PREFORMED COUNTERS PASTOSO/PASTY CFD RX Impasto rosa cipria/light pink mix iniz./init. mm 1,20 - finale/final mm 1,90 mm 1,30-550
RIGIDO/STIFF CFD RX Impasto naturale/natural mix iniz./init. mm 1,40 - finale/final mm 1,80 mm 1,40-550
mm 1,50-500
1.b) CONTRAFFORTI PIANI STESI SEMI RIGIDO/SEMI-STIFF CFP Impasto naturale/natural mix iniz./init. mm 1,20 - finale/final mm 2,50 mm 1,60-470
FLAT COUNTERS mm 1,70-440
mm 1,80-420
2) INTERSUOLA COMPATTO/COMPACT SP Impasto naturale/natural mix iniz./init. mm 2,00 - finale/final mm 3,50 mm 1,90-410
MIDDLESOLE RIGIDO/STIFF ST Impasto naturale/natural mix iniz./init. mm 4,00 - finale/final mm 5,50 mm 2,00-380
mm 2,20-350
3) TACCO mm 2,30-330
HEEL mm 2,50-300
mm 2,70-280
4) SOTTOPIEDE VERNICIATO Rifinizione verniciata a campione SPV Impasto naturale e antracite prevalentemente mm 2,20 altri su richiesta, mm 3,00-250
LACQUERED INSOLE Lacquered finished as per saple SPV Natural and anthracite mix formato cm 126x140 mm 3,50-220
mainly mm 2,20 other thicknesses on request mm 4,00-190
size 126x140 cm mm 5,00-150
mm 5,50-130
LEFAPEL®
La gamma produttiva LEFAPEL si propone di soddisfare le aspettative del segmento della pelletteria.
Normalmente l’allestimento base è in rotolo.
The LEFAPEL range is meant to meet the demands of the leather goods segment. Basic preparation: usually is in rolls.
TIPOLOGIA D’UTILIZZO PERFORMANCES Ref. LEFAPEL® Range spessori
TYPE OF USE LEFAPEL® reference Thicknesses range
1. SUPPORTO INTERNO Normali trattandosi LEFAPEL S Imp. cuoio greggio mm 0,40 -060 - 0,80 - 1,00 Lunghezza rotolo
INSIDE SUPPORT dell’impasto base LEFAPEL S raw leather mix Length of each roll
Normal being the basic mix
2. SUPPORTO INTERNO mm 0,30-100 mtl/Lin. mts
INSIDE SUPPORT Medio superiori, si caratterizza LEFAPEL TECNO Imp. cuoio e antracite mm 0,30 (smerigliato 2 lati) mm 0,40-80 mtl/Lin. mts
per la giusta pastosità strutturale Smerigliato 1 e 2 lati mm. 0,40 - 0,60 -0,80 e 1,00 mm 0,60-50/60 mtl/Lin. mts
3. SUPPORTO ESTERNO Medium-high, it has the right LEFAPEL THECNO leather and anthracite mm 0,30 (sandpapered on 2 sides) mm 0,80-40 mtl/Lin. mts
OUTSIDE SUPPORT structural softness mix - Sandpapered on 1 and 2 sides 0,40 - 0,60 -0,80 and 1,00 mm mm 1,00-30 mtl/Lin. mts
mm 1,20-25 mtl/Lin. mts
Impasto di qualità superiore indicata LEFAPEL EXTRA Imp. cuoio e antracite mm 0,40 - 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,20 e 1,50 mm 1,50-20 mtl/Lin. mts
mm 0,40 - 0,60 - 0,80 - 1,00 - 1,20 e 1,50
per l’attività di rifinizione/verniciatura Smerigliato 1 e 2 lati
Top quality mix, meant LEFAPEL EXTRA leather mix
for finishing/lacquering Sandpapered on 1 and 2 sides
67
